Seca 878 User Manual Page 23
- Page / 139
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Modèle 878 23
F
Français
1. Toutes les garanties de qualité
Les produits seca vous apportent non seulement les perfor-
mances d'une technique mise au point depuis plus d'un siècle,
mais vous assurent également une qualité certifiée conforme
aux normes et aux lois, ainsi que par les instituts. Les produits
seca satisfont aux exigences des directives et normes euro-
péennes ainsi qu'à celles des lois nationales. En achetant les
produits seca, vous achetez des produits d'avenir.
Les balances munies de ce symbole sont conformes à la
directive européenne 2009/23/CE relative aux instruments
de pesage. Les balances seca munies de ce symbole satis-
font aux normes de qualité et technique les plus élevées
imposées aux instruments de pesage étalonnables.
Les balances munies de ce symbole satisfont aux exi-
gences strictes de la classe d'étalonnage III et peuvent être
utilisées dans le domaine médical pour les mesures sou-
mises à une obligation d'étalonnage.
Les produits munis de ce symbole satisfont aux exigences
réglementaires applicables de l'Union européenne, en par-
ticulier aux réglementations suivantes :
• Directive 2009/23/CE relative aux instruments de
pesage à fonctionnement non automatique
• Directives 93/42/CEE et 2007/47/CE relative aux dispo-
sitifs médicaux
• Norme DIN EN 45501 relative aux aspects métrolo-
giques des instruments de pesage à fonctionnement
non automatique
Le professionnalisme de seca a été reconnu officiellement.
Le TÜV Product Service, l'autorité compétente en matière
de dispositifs médicaux, atteste au moyen du certificat que
seca respecte minutieusement les réglementations strictes
en tant que fabricant de dispositifs médicaux. Le système
de garantie de la qualité de seca regroupe les secteurs du
design, du développement, de la production, de la commer-
cialisation et du service après-vente des balances médicales
et systèmes de mesure de la taille ainsi que des logiciels et
systèmes de mesure destinés à l'évaluation des états de
santé et nutritionnels.
seca aide l'environnement. La préservation des ressources
naturelles nous tient à coeur. C'est pourquoi nous nous
efforçons d'économiser du matériel d'emballage là où
c'est utile. Et l'emballage qui reste peut être éliminé sur
place et de façon adéquate grâce au système Dual.
11
0109
0123
- 1. Mit Brief und Siegel 3
- 2. Herzlichen Glückwunsch 4
- 3. Sicherheit 4
- 4. Bevor es richtig losgeht … 4
- Stromversorgung 5
- 5. Bedienung 6
- 2 in 1-Funktion 7
- 6. Reinigung 8
- 7. Was tun, wenn 9
- 8. Wartung/Nacheichung 10
- 9. Technische Daten 10
- 10. Ersatzteile und Zubehör 11
- 11. Entsorgung 11
- 12. Gewährleistung 12
- 1. Full certification 13
- 2. Congratulations 14
- 3. Safety 14
- 4. Before you start … 14
- Power supply 15
- 5. Operation 16
- 2 in 1 function 17
- 6. Cleaning 18
- 7. What do I do if 19
- 8. Servicing/recalibration 20
- 9. Technical data 20
- 11. Disposal 21
- 12. Warranty 22
- Modèle 878 23 23
- 2. Félicitations 24
- 3. Consignes de sécurité 24
- Alimentation électrique 25
- 5. Utilisation 26
- Fonction 2 in 1 27
- 6. Nettoyage 28
- 7. Que faire si… 29
- 8. Entretien/réétalonnage 30
- 9. Fiche technique 30
- 11. Elimination 31
- 1. Con lettera e sigillo 33
- 2. Sentiti complimenti! 34
- 3. Sicurezza 34
- Alimentazione elettrica 35
- Comandi ed indicatori 36
- Pesare in modo corretto 36
- Funzione 2 in 1 37
- 6. Pulizia 38
- 7. Cosa fare se 39
- 9. Specifiche tecniche 40
- 11. Smaltimento 41
- 12. Garanzia 42
- 1. Calidad garantizada 43
- 2. ¡Le felicitamos! 44
- 3. Seguridad 44
- 4. Preparativos 44
- Abastecimiento de corriente 45
- 5. Manejo 46
- Función 2 in 1 47
- 6. Limpieza 48
- 7. ¿Qué hacer cuando 49
- 8. Mantenimiento/Calibración 50
- 9. Datos técnicos 50
- 11. Eliminación 51
- 12. Garantía 52
- 1. Med godkendelse 53
- 2. Hjertelig tillykke! 54
- 3. Sikkerhed 54
- 4. Inden De går i gang 54
- Strømforsyning 55
- 5. Betjening 56
- 2 i 1-funktion 57
- 6. Rengøring 58
- 7. Hvad skal man gøre, hvis 59
- 9. Tekniske data 60
- 10. Reservedele og tilbehør 61
- 11. Bortskaffelse 61
- 12. Garanti 62
- 1. Garanterat! 63
- 2. Hjärtliga gratulationer! 64
- 3. Säkerhet 64
- 4. Det första du gör 64
- Strömförsörjning 65
- Upp- och inställning av vågen 65
- 5. Användning 66
- 2 in 1-funktion 67
- 6. Rengöring 68
- 7. Vad gör jag när 69
- 8. Underhåll/efterkalibrering 70
- 9. Tekniska data 70
- 11. Sophantering 71
- 1. Med garanti og sertifikat 73
- 2. Gratulerer! 74
- 3. Sikkerhet 74
- 4. Før bruk 74
- 2 in 1-funksjon 77
- 6. Rengjøring 78
- 7. Hva må gjøres hvis 79
- 10. Reservedeler og tilbehør 81
- 11. Avfallsbehandling 81
- 1. Tarkastettu ja luotettu 83
- 2. Sydämelliset onnittelut! 84
- 3. Turvallisuus 84
- 4. Ennen kuin käytät vaakaa 84
- Käyttövirta 85
- 5. Käyttö 86
- 2 in 1 -toiminto 87
- 6. Puhdistus 88
- 7. Mitä tehdä, jos 89
- 8. Huolto/Kalibrointi 90
- 9. Tekniset tiedot 90
- 10. Varaosat ja lisävarusteet 91
- 11. Hävitys 91
- 12. Takuu 92
- 1. Met oorkonde en zegel 93
- 2. Hartelijke gefeliciteerd! 94
- 3. Veiligheid 94
- 4. Voor u kunt beginnen 94
- Stroomtoevoer 95
- 5. Bediening 96
- 2-in-1-functie 97
- 6. Reiniging 98
- 7. Wat te doen, wanneer 99
- 8. Onderhoud / herijking 100
- 9. Technische gegevens 100
- 11. Verwijderen van afval 101
- 12. Garantie 102
- 1. Certificado 103
- 4. Antes de começar … 104
- 2. Parabéns! 104
- 3. Segurança 104
- Alimentação de corrente 105
- Instalar e nivelar a balança 105
- 5. Operação 106
- Função 2 in 1 107
- 6. Limpeza 108
- 7. O que fazer quando 109
- 8. Manutenção/Recalibragem 110
- 9. Dados técnicos 110
- 11. Eliminação 111
- 12. Garantia 112
- 1. Με όλες τις εγγυήσεις 113
- 2. Τα θερμά μας συγχαρητήρια! 114
- 3. Ασφάλεια 114
- Τοποθέτηση ζυγαριάς 115
- Τροφοδοσία ρεύματος 115
- 5. Χειρισμός 117
- Λειτουργία 2 in 1 118
- 6. Καθάρισμα 119
- 7. Τι κάνετε εάν 120
- 9. Τεχνικά στοιχεία 121
- 11. Απόσυρση 122
- 12. Εγγύηση 123
- Model 899 125 125
- 2. Gratulujemy! 126
- 3. Bezpieczeństwo 126
- 4. Przed rozpoczęciem 127
- Ustawianie i regulacja wagi 128
- 5. Obsługa 129
- Funkcja 2 in 1 130
- 6. Czyszczenie 131
- 7. Co robić, jeżeli 132
- 9. Dane techniczne 133
- 11. Utylizacja 134
- 12. Gwarancja 135
Related products and manuals for Scales Seca 878
Scales Seca 899 User Manual
(188 pages)
(188 pages)
Scales Seca 869 User Manual
(102 pages)
(102 pages)
Scales Seca 657 User Manual
(357 pages)
(357 pages)
Scales Seca 657 User Manual
(240 pages)
(240 pages)
Scales Seca 665 User Manual
(188 pages)
(188 pages)
Scales Seca 645 User Manual
(417 pages)
(417 pages)
Scales Seca 665 User Manual
(377 pages)
(377 pages)
Scales Seca 677 User Manual
(337 pages)
(337 pages)
Scales Seca 757 band_1 User Manual
(307 pages)
(307 pages)
Scales Seca 232 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Scales Seca 745 band_1 User Manual
(164 pages)
(164 pages)
Scales Seca 762 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Scales Seca 762 User Manual
(156 pages)
(156 pages)
Scales Seca 645 band_1 User Manual
(417 pages)
(417 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.669 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals